Тоблерон
По-моему, такая же фигня была и в киноне. Торин такой "А чо вы, мистер Бэггинс, типа невидимый для врагов?", Бильбо такой "Ну, типа того", а Дубощит "Ну о`кей, чо".
Правда, там ещё и Пендальф лапшу вешал, мол, нельзя хоббитов недооценивать, у них есть скрытые скиллы и так далее.