Жаль, что в огне она только в воображении исчезла. Ну а так это вообще типично для многих авторов попаданцев. Они перекладывают свои эмоции при фантазировании на героя, который находится в ситуации. Помнится, Ри, кажется, тоже мечтала, когда на нее волк несся. Такие авторы не догоняют, что одно дело представить красивую картинку битвы или самопожертвования, когда ты уютно сидишь в кресле у себя дома, когда это только картинка, которую в любой момент можно остановить. И совсем другое - когда ты внутри ситуации, вокруг неиллюзорно пышет жаром огня и на тебя несется бронированная, злая, зубастая огнедышащая туша размером с трехэтажный дом. Тут не до фантазий, тут одна мысль "какбывыжить, какбывыжить".