Почему покаянную-то? Так и пишите, что совпадения фраз и словосочетаний случайны, являются наверняка устойчивыми выражениями и словосочетаниями, претензии считаю необоснованными.