Не смартфон, а клавиатура, которую используете. Очистите пользовательский словарь или поменяйте программу клавиатуры. глюк должен пройти. в крайнем случае можно отключить предиктивную функцию подстановки слов. Какую клаву-то используете?