Dia Deks
Хотите сказать, это у вас литота? Героиня хочет выразить непомерную тяжесть доспехов, и для этого фигурально преуменьшает их вес? А, понимаю, вы хотели подчеркнуть, что она плохо владеет русским языком, и для этого наполняете её речь канцелярскими оборотами, не к месту сказанными фразеологизмами и нелепыми тропами. Да?