reuth
Я вижу, вас очень увлек этот вопрос. Навязчивые мысли - дело опасное, знаете ли)
А что, у каждого есть встроенные весы и тот, кто никогда не носил вес больше, чем 5 кг, может без проблем определить, насколько тяжелы доспехи?
И да, в тексте не сказано, что доспехи весят 50 кг. А ведь это может быть и 15, и 20, и 30. ;)