ReFeRy
С примерами, я думаю, и без меня помогут. Тем более, что именно примеры я ранее и сам приводил вам не раз. А чтобы собрать хотя бы основной массив косяков со всего сайта, нужно дофига времени и терпения, которые я тратить на эту задачу не хочу. Аудиты не просто так денег стоят.

Ок, нет спецов по дизайну сайтов по фанфикам. Общий спец не сделает это так, как сделал бы абстрактный и несуществующий в реальном мире спец по дизайну сайтов по фанфикам. Но общий спец сделал бы значительно лучше, чем отсутствие общего спеца, особенно с учетом того, что вы хорошо знакомы с прописными истинами веб-разработки и понимаете, что вырезать профитный функционал сайта из-за плохой статы, порожденной плохой реализацией - это все равно, что заранее прописать сайту дату смерти. Очень близкую дату. Лента - это уже не первый случай, такое было раньше, и это уже становится стратегией: пилим как получится изначально годную идею, а если с реализацией выйдет не очень и профит выйдет никакущий, выпилим обратно. Вы на таком хитром планировании больше теряете, чем как если бы изначально заплатили дизу. Плюс у вас сейчас и ниша свободная: в русскоязычном фанфикшене просто нет ни одного сайта, который обеспечивает реально адекватный поиск по фанфикам, систему, которая работает, из-за чего толпы юзеров шатаются между сайтами и не знают, куда податься, и у вас пока что небольшое преимущество в этом плане, которое обеспечивает значительную часть вашей ЦА. Додайте им эту систему, сделайте адекватный интерфейс - и это с лихвой окупит вашего "хорошего специалиста" даже "за пару сотен тысяч в месяц".

Нет, если вы не планируете делать с сайта реальную прибыль, а просто хотите выжать из него по максимуму "в моменте" и после смерти профита с сайта уйти на заранее подготовленную альтернативу, тогда все ок. А если вы реально хотите сохранить и "вырастить" Фанфикс, то, может, стоит хотя бы начать искать хотя бы среди знакомых какие-то контакты и поузнавать по ценам или, лол, кинуть клич в общую ленту, в которой довольно густо народу, близкого к вебу? Поверьте, хороший специалист по ux/ui может стоить очень по-разному, и это "по-разному" относится не к каким-то отдельным экземплярам, которых фиг найдешь. С учетом того, как вы дружите с дизайном (без обид), с задачей "сделать новый дизайн с нуля" сможет справиться лучше не только блистательный дизайнерский поц, который стоит как сволочь, но и просто среднячок со структурным мышлением.