финикийский_торговец
> почему без СИБЗ, автоматов и прочего

Потому что десантно-штурмовые операции, как было уже упомянуто выше, не являются приоритетом. Соответственно, десантно-штурмовая выкладка в комплект обмундирования членов экипажа не входит.

> Место для неких торпед у них есть, а оружейного шкафчика нет?

Когда экипаж не ведёт систематических десантно-штурмовых операций и не подготовлен к оным, а боестолкновения на 99.999% ограничиваются космическими перестрелками без прямого боевого контакта экипажей — специальный оружейный шкафчик просто не нужен, а для бытовых задач хватает всё тех же личных фазеров.

При этом, напомню, Федерация ни с кем систематически не воюет, массовой армии в современном понимании у неё на момент событий нет, Флот выполняет военные функции не специализированно, а по совместительству.

> Как минимум, пара человек на рубке ещё была.

Пилоты и научный офицер. Причём последний ладно что инопланетянин «травоядной» расы (подсвечено в явном виде), но даже по профилю наличие у него какой-то боевой подготовки весьма сомнительно.

> Если это "рейд" то почему нужно подвергать риску именно капиатна + старпома?

Потому что они главные герои, например.