Кошачий суп, ну, вопрос не только о цифрах, а и о случаях вроде BBC.
BBC вообще отличный пример: в зависимости от написания это то ли военно-воздушные силы, то ли the British Broadcasting Corporation. На запрос "ВВС" кириллицей первым результатом идёт интерпретация как корпорации, правда. (Возможно, гугл прикрутил не только статистические методы, а и прямую интерпретацию кириллицы как латиницы)