Мотя-кашалотик
не совсем, запретить делать эту замену основным моментом и замененному чару отводить больше времени, текста, значения, и Смысла. Если пользоваться моим примером с парой Люпин/Гарри, то тут очевидно использование Гарри как лазейки к Джеемсу. И это должно наказываться.

"в какой момент начинать считать, что автор уже читерит?" - когда в фике любой другой персонаж кроме выданных в паре начинает играть большую роль чем один из них, или равную им. Все просто. У нас ведь смысл в том что бы показать свое простите мастерство в работе именно выданными персами, а не теми что тебе нравятся самому.