Согласие переводчика - это хорошо)
Но меня поперло именно переводить хд к тому же мне его перечитать хочется - так что совмещаю приятное с... в общем-то тоже приятным^^
Я как бы быстро перевожу: две главы за день осилила, третью - тоже, но потому что было чем заняться в реале. Если так невтерпеж, то и публиковать по несколько штук сразу могу~
Я прочла навскидку три главы уже в переводе - для сравнения, текст очень оличается от моего, хотя некоторые фразы вышли идентичными, этого и боялась. Мне самой не нравится читать такой разброс - был опыт с прочтением продолжения фф другим автором, именно ПОЭТОМУ нехочу просто продолжать *shrug*
#реал
Счастье есть. Его не может не быть.
Позавчера внучке исполнился год. Я залётная бабушка, живу далеко. За руль и вперёд, ветер мне в харю. Обнимаю её и такой трепет внутри, так всё замирает. https://disk.yandex.ru/i/uzaMHJVxa86nwA
Пою песенки, несу околесицу, а она смотрит внимательно. Внешне - копия сын, а ещё похожа на меня маленькую. И мне удивительно. И волнительно. А ну как вырастет такая же простодырая и доверчивая? Люблю её безмерно. Желаю счастья мирного, беззлобного. Чтобы шагалось легко.
Вот думаю, а какими были наши бабушки? О чём мечтали? Фанфиков они не писали, это точно, но ведь грезили о чём-то. Вот оно, колесо Сансары.
Не знаю, что хочу сказать сим постом. Жизнь бесконечна.