Эвр точно младшая. Старший - Майкрофт, средний - Шерлок. Это и в сериале сказали (Джон же указал ручкой на Шерлока и сказал: "Средний ребенок, это многое объясняет"), и потом отдельно в официальном аккаунте сериала еще раз написали, что Эвр младшая, Шерлок - средний.
Майкрофт - 1970 г.р., Шерлок - 6.01.1977, Эвр - 1978 г.

Песня была шифровкой - из отдельных слов Шерлок должен был составить текст со смыслом: "Приди ко мне, брат". Собственно, в ней это же и так говорилось: "Задул восточный ветер - он хочет помогать, ты ветру доверяй, он к цели приведёт". Восточный ветер - это имя Эвр в греческой мифологии. Т.е. получается она изначально пела: ветер - т.е. я, Эвр - хочет тебе помогать, доверяй ветру - т.е. мне - и дойдешь до цели.
А Шерлок решил, что цифры в песне - это расстояние, которое надо пройти до места, где надо копать.
Здесь перевертыш: у АКД в рассказе "Обряд дома Месгрейвов" действительно Шерлоку надо было рассчитать расстояние по земле и узнать, где копать клад. Он его рассчитал и нашел нужное место. А вот в сериале они вывернули этот момент наизнанку: здесь Шерлоку ничего копать не надо было. Он должен был понять, что ему надо обратиться за помощью к Эвр, чтобы она подсказала, где Виктор. Чтобы её - Эвр - Шерлок наконец-то тоже взял в игру.
"Приди в мою комнату, брат, спаси мою душу" - вот к чему сводилась песня после расшифровки и удаления лишних слов.