Киттикэт , так самая часто поминаемая южно-фермерская часть Хоббитании (там еще табачок растят) - как раз Longbottom, у нас перевели как Долгодолье, по-моему.
Собственно, оно и есть географический термин, приблизительно можно перевести как "большая низина")
Зануда 60:
Тем, кто любит альтернативные варианты развития событий, ценит хороший литературный слог и знает, что большинство чудес делается человеческими руками - рекомендую.