>>Торин — а это был несомненно Торин, ибо представителей королевских крови и стати я уже тогда умел различать средь всех прочих

Она им что, ДНК взглядом сканирует?
И вот реально бесит, гг видит этих гномов первый раз, но о Кили уже думает по имени! Гендальф ей, наверное, фотокарточку показывал.