Нет, не была, хотя Локи страстно этого хотел, но Стрэндж обломал всю малину, телепортировав братьев в Норвегию.
Судя по всему, она таки от Фригги. И да, она старшая сестра Тора и, получается, то ли тётя, то ли какой-то дальний родственник для Локи. Да и вообще в комиксах Хела - ЖЕНА Локи.
Ну, там предательство было обоюдное - Локи включил тревогу, а Тор в отместку нацепил на брата жучок, бьющий током, и положил деактиватор рядом, сказав "Братец, пора уже взрослеть!"
Нет, уже не вылечить. Максимум - повязку нацепить, как Один.