Мутная Цапля , вроде считается, что "са", "ша" (я точно не помню, какие окончания) обозначают принадлежность, то есть типа получается не женщина-директор, а жена директора, "собственность" директора и тд