Да, это именно из-за эвакуации несовершеннолетних. Если бы ему было полных семнадцать, то не было бы оговорки в книге, что Колин пробрался обратно тайно.