>>>Сокровища прокляты, счастья не будет, нам будет хорошо и без твоей короны... Забывая то Торин топит не только за свои амбиции, но и за народные.

Знаете в чём самое западло? Вся эта тема с бесполезностью золота чётко задана ещё в фильме. Там очень, очень много раз подчёркивается что Торин жадный псих.

Когда Торин отказывается впускать другие расы в Эребор, это преподносится как будто он делает это из чисто иррациональных предрассудков. И при этом даже на секунду не предполагается что у Торина может быть своя, по своему логичная точка зрения.

Самое обидное это момент со смертью Торина. Типа он весь такой глупый и жадный, героически умирает чтобы искупить свои ошибки. В возвращении Эребора он сыграл роль наравне с Гэндальфом, но авторы его пустили в расход, как будто он сделал что-то не так.