Styx
а вы знаете, да, что hose - это еще и шланг? И hosed - обливать из шланга? Вижу, что знаете. Так чем хуже существительное "чулки" и глагол от него "одетые в чулки"? Вроде как совершенно аналогичная фигня. Вряд ли здесь работает принцип "кто раньше встал, того и слово".