Ну, лично я полагаю, что Поттер бы умер - от естественных причин, или от неестественных, - и на этом все бы, по большому счету закончиться было должно, поскольку крестраж в теории не активировался бы. Вон, в нематериальных предметах крестражи, как и в самом Поттере при жизни спали себе, так что - либо крестраж так и закуклился бы, грубо говоря, в останках Поттера уже как "в предмете"... либо, вариант номер второй - смерть вместилища приравнивается к уничтожению, и соответственно распадается и начинка - в конце концов, как крестраж взаимодействует с живым носителем мы не знаем, однако Нагини неуязвимой и впрямь не стала. Ну или вариант третий - со смертью носителя получаем еще одно "облачко".