Мария-Фиона
Юра и Отабек если там и были, то точно не в моих фиках по Юрцам, я по этой паре не пишу, я по Виктури исключительно.
Надеюсь, что вы попадете в Японию, такие мечты должны сбываться)
Эппл
Да, разумеется, это помогает. Самое хорошее решение - смотреть фильмы с субтитрами на языке оригинала. Например, чтобы учить английский, стоит смотреть англоязычные фильмы с английскими же субтитрами, это хорошее подспорье. Улучшает все и сразу. В языке важно все-таки говорить и понимать на слух в первую очередь, для этого нужна живая речь.

Snowglass - название додзинси, а Юри - это имя главного героя аниме Yuri!!! on Ice. Что-то вроде авторского посвящения персонажу.