Это профессиональный жаргон. Все нормально. В науке спокойно используют такое понятие "канонный", уточняя в первый раз его значение.
Канонический, строго говоря, тоже означает соответствие Священному Писанию))))