> Ванко

Не, я-то понимаю, что в убогом аглицком алфавите нету мягкого знака, но нахрена тащить эту ошибку взад? Ванько́ - обычная украинская фамилия.

> Романофф

А этот пиздец вообще невозможно объяснить. Жутко убого звучит, когда в профессиональной озвучке фильма на абсолютно серьёзных щах произносят "рооооманофффф".