В одной тупиковой воронежской деревне, где я бывал летом, матом не ругались, а разговаривали. Вот там лет в восемь я узнал много разных выражений. Но, кстати, принципиально до армии матом не ругался. В армии пришлось - обстановка располагает.
Кука:
Люто рекомендую! Фик хорош во всем. И сюжет, хоть он и опирается на оригинал, имеет свои неожиданные повороты. И слог плавный, и эмоции переданы хорошо, и гг классный, не мачо и не чмо, очень верибельный. В общем читайте, не пожалеете.