Здесь скорее:— Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте, а чтобы попасть в другое место, нужно бежать вдвое быстрее.
Правда, в случае с уборщицей в два раза быстрее бежать бессмысленно.