кажется, четатели не видят тонкых намеков и очевидного замысла

вон там, в самом начале "...гаре навещает чокнутого невилла..."

любой адекватный с разумным скепсисом отнесется к словам подобного, простихоссподи, свидетеля
а вот у нашего героя гнездо кукушки сносит окончательно

такое складывает впечатление, что "навещает" он, временно сбежав от лечащих санитаров, и вся дальнейшая дичь - это прогрессирующее в его мозгу заболевание