Famirte , мне не нравится "вверх и вниз", потому что суть именно в том, "над" или "под" они будут, а не просто вверху или внизу (это допускает моральные трактовки, а речь именно о динамике власти).