![]() |
Lados Онлайн
10 января 2018
|
финикийский_торговец , да как угодно. "В комнате было десять разумных", "разумный пошёл погулять" - звучит ублюдочно. В английских текстах честно используют обычное person, или man/woman (я там вообще кроме речей политиков, где подобная политкорректность уместна, да ещё справочников, не встречал этого бредового "разумные существа").
Сам использую обобщённое "люди" и мне в принципе не жмёт, потому что это какбэ "перевод" с бейсика, а бейсик - язык человеческий. Значит, синонимы "разумное существо" и "человек" - естественны. |