wazonut
Вы совершенно правы. Это из той же области, почему девочка ревет над разбитым айфончиком, а женщина за сорок искренне - искренне! - считает, что это хуйня. Даже если кредит не выплачен. Потому что, бывает, успела уже похоронить не одного человека.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!