Mурзилка
Нет, такое "на совести" оставлять нельзя. Это грубое нарушение преподавательской этики.
И вашего сына прекрасно понимаю. Лучше научите его корректной реакции на подобные вещи, а не подавлению в себе негатива. Будет лучше, если он тактично вслух сделает замечание, чем будет себя изнутри поедом есть.