Это было в раннем детстве, но сих пор помню потрясённое осознание, что таинственный "папка для бумаг" - на самом деле она, и что "мамки для бумаг" у неё нет О_о