Молдавский - это диалект румынского, немного разные выражения в обиходе используются и произношение чуть другое - но в Румынии вообще по регионам отличается слегка произношение и часто используемые слова/фразы. Хотя в румынском регионе Молдова как раз тоже молдавский.