финикийский_торговец
Такой редукционизм имеет право на существование. Хотя для меня несколько неуютен. Вот именно в теме про попаданцев.

Онтопик же...
Вот тут

Можно было бы упомянуть о некоторых нюансах.
Например, промежуточный вариант с (временной) прослойкой-переводчиком (имеющей ещё и функцию ускоренного обучения) - она де-факто встречается достаточно часто, и позволяет своеобразные достройки "физики" мира.

С другой стороны, меня хронически умиляют "незаметные для попаданца" подмены "базового" языка - особенно если (более-менее) рядом постулируется существенная дистанция между языком попаданца и полученным в замен. Классический пример - замена русского на некий эльфийский-не-по-Толкиену, с очень заметными японскими мотивами (формы вежливости, etc) и даже (встречал где-то) другой структурой местоимений-числительных и так далее.