То есть, разрешения от автора оригинального произведения получать не нужно, а от автора фанфика по нему - нужно?
Рекурретные фанфики (фанфики на фанфики) столь же легальные, сколь и обычные.