Подпишусь. На Фанфиксе много замороженных, причём конкретно так замороженных, то бишь по нескольку лет уже, переводных фиков, оригиналы которых завершены. И вот тоже любопытно, есть ли техническая возможность продолжать и в итоге завершать переводы таких фиков не у себя в профиле, а именно продолжать в том замёрзшем переводе, то бишь как добавление последующих глав. Короче, надеюсь, не слишком запутанно сформулировала х)