Эугхм. Это же вопрос стилистики. В мировой литературе найдётся достаточно шедевров, в чью стилистику входит использование заместительных. Да, для современного языка такая стилистика выглядит старомодно. Но в эпоху постмодерна она более чем допустима. Однако авторы, которые пошли по пути заместительных, должны тогда всю стилистику поддерживать на уровне Гомера или Диккенса. Когда произведение написано современно, и вдруг из него прут немотмвированные элементы стилистики прошлых веков, - это режет глаз. Думаю, все противники заместительных именно на этом базируются: чувствуют разрыв стилистики. Текст по ГП обычно не предполагает эпики вроде "шлемоблещущий любимец богов" или сентиментализма вроде "хрупкая блондинка". При этом, уверена, умеренное чередование "профессора Снейпа" с "профессором зельеварения", "зельеваром", "Северусом Снейпом" никого не напрягает - а это ведь тоже заместительные. Более того, в контексте может быть уместно и что-то другое: "Проклятый легилимент вывернул ему все мозги наизнанку". Почувствуйте разницу с " Проклятый легилимент написал тему урока на доске". Все должно быть целесообразно. Иногда и хрупкая блондинка прокатит))))
Теллурид:
«Волшебники и логическое мышление несовместимы»? Перед вами контрпример — профессор Трелони. Жаль, что таких, как она, среди этих самых волшебников немного…
Впрочем, кто сказал, что в нашем мире дела обстоят намного лучше?