"Спасибо" же много где принимают: аптеки,озон,kari,раньше точно Евросеть участвовала - это навскидку.
Несколько лет назад я распереживалась бы,как и Вы. И кусок бы в горло не полез. А сейчас либо залипла бы в телефон,не обращая на него внимания,либо (сильно на эмоциях) начала бы корчить рожи в ответ, язык показала бы.
Попробуйте разделить мир на тех людей,чье мнение важно для Вас, и всех остальных. Вы же знать не знаете этого мужчину,как и он Вас. Может,он проспорил такое дурацкое поведение. Или что-то совершенно обыденное в Вашем виде напомнило ему веселую историю из жизни. И смеялся он не над Вами,а над старым случаем.