поведение в экстренных ситуациях нельзя брать за мерило. слишком от многого оно зависит, и болевой порог - не самое важное.
зубная боль ужасна, но терпеть ее можно сутками (личный опыт)
проникающие ранения, в том числе операции - да, очень больно, но снова все зависит от многих обстоятельств: и места, и тяжести, и болевого порога, и готовности терпеть.
роды - вариативны. у кого высокая эластичность и нет проблем с положением плода - буквально выплевывают детей без стремительных родов, просто быстро. а вот у кого с этим не все так радужно, тут сложнее. ну и да, во многом индивидуально, однако очень редко непереносимо - иначе женщины бы не шли на 2 и далее роды = не мазохистки же.
самая страшная боль костная. ее терпеть не выходит в серьезных случаях, если вовремя не наступает шок - вой и стоны не прекращаются до леталки.

и статистически мужчины больше ноют при болезни - почему-то считая, что при 37+ показать слабость уже не стыдно. другой разговор, что им это вменяется в вину при каждом удобном случае. А вот что в желании получить заботу стыдного - хз.
нытье раздражает порой, но воспринимать это как фу имхо неправильно.