Мне кажется, в отношении истории (ориджа) все крайне просто - берется ведь одна перспектива - одного героя.
И он может и что-то испытывать, и бороться с этим, и сам того не осознавать. Может и напротив, пытаться понять, что к нему чувствует второй персонаж.
Тут вариантов море. И грань не нужна.
А вообще самый прикольный plot twist - это когда один уверен, что второй к нему подкатывает, а потом выясняется, что нифига)