"Вы можете предложить ресурс лучше?"

на английском - http://www.hp-lexicon.org/ вроде ничего.

"Листать самостоятельно канон и сопутствующие источники я не в состоянии."

Насколько не в состоянии? если, допустим, требовать точной цитаты из канона с указанием места, откуда она взята (книга, глава; если интервью, то линк на его текст) - это все равно слишком хлопотно? останется ведь только открыть и Ctrl+F.