2. Дать пользователю возможность немного скастомить интерфейс, а именно:

* меню в шапке, включая пункты в выпадашке (возможность создать свою структуру меню, как мне кажется, тут очень важна, так как оригинальная логика сортировки и вложения пунктов причиняет физическую боль);

* личное меню справа (не было такого, что вы ловили себя на том, что для попадания на страницу уведомлений сначала переходите в обсуждения/блоги и только потом кликаете на "Уведомления"?).

Как по мне, нужно дать возможность:

* прятать оригинальные ссылки;
* добавлять кастомные ссылки с любым анкором и адресом (не обрубая возможность пилить относительные ссылки);
* сортировать пункты в любом порядке;
* создавать выпадашки (с одной стороны, что-то дохрена лишнего в этом пункте, с другой - я как пользователь нуждаюсь в нормальной структуре и выпадашках и прямо сейчас думаю о том, чтобы зафигачить свой скрипт, который просто переделывает меню сразу так, как мне нужно, и не пихает сложных конструкторов меню без необходимости, с другой - я ведь не один такой, а раз уж Экстендер имеет свой интерфейс для конфигурации, конструктор здесь был бы логичен).