Медведь Катенька, я ещё не дочитала роман - только на середине, поэтому сужу о героях по тому, что уже прочла, так что моё мнение может очень измениться.
Но пока мне кажется, что Аглая не менее тщеславна, чем Настасья. Если Настасья любит свой позор, то Аглая любит свою гордость - может, поэтому она и увидела это в Настасье, потому что они похожи хоть и с разных сторон. Но повторю, что я пока только на середине и ещё многого не знаю)

Красная сирин, и герои ужасающе реалистичны - сначала кажется, что они такие старомодные и давно уже не наши. А потом проникаешься и всё меняется...

DAOS, у Бортко смотрела немного, но его "Собачье сердце" - один из моих любимейших фильмов)) Да и "Мастер и Маргарита" его мне очень нравится, тут моё мнение со многими расходится.
Ну недаром о нем (Достоевском) заграницей говорят, мол, писатель загадочной русской души)))