Semantica
Те, которых Лорд Перевел, обычно понимают, что это _у них в фике_ он Лорд Перевел. И не записывают в наци тех, у кого не. А так - да, сорт дерьма похожий.