Только сейчас, глядя на Зайцевы фото, дошло что Пеппи, на самом деле Пиппи, ибо Pippilotta в оригинале. А голова, даже английскую версию, автоматом читает как Пеппи.