Hannanana
Возможно, это костыль автора, призванный объяснить, почему у попаданца совеременное нашему времени мировоззрение и фразочки.
Или якобы попаданец из нашего времени лучше сумеет предотвратить смуту, и прогрессорством будет активно заниматься.