10 марта 2018
|
|
Daylis Dervent вроде бы, конечно, никто никого не репрессировал, и вообще УПсики белые и пушистые.
Вот только цитатка из "ГП и КО": Люциус, мой скользкий друг, — прошептал он, остановившись перед ним. — Мне говорили, что ты не отрёкся от прежней жизни, хотя и был вынужден надеть личину приличного человека. Ты, я думаю, по-прежнему готов возглавить тех, кто не прочь помучить маглов? В оригинале вообще "You are still ready to take the lead in a spot of Muggle-torture" - то бишь организовать или взять инициативу. 1 |