А вариант про хазар может быть, и не изначальный, а как раз новый - появившийся после революции и гражданской войны. Если посмотреть жития новомучеников российских, то распятие и сожжение там фигурируют.