Count Zero, сарай - это дворец, рига - это сарай, а рубаи, рубин, рубероид, рубанок - однокоренные слова, произошедшие от слова Рубль - древнеславянского бога торговли и банковских кредитов.