empty bottle
неужто, впрямь, журнал? Интересно, насколько тщательно контролировался процесс? На уровне: дата-время-зашел в спальню ее величества? Или в подробностях, что и куда ввел, как быстро вынул, достиг ли, так сказать, желанного для Франции результата?