У нас не было свадьбы. Вообще. К счастью. Мы расписались в джинсах и футболках, без родственников и свидетелей, на восьмом году совместной жизни, когда уже давно называли друг друга мужем и женой и носили парные, сделанные на заказ кольца (не обручальные). Расписались в течение трех дней, по необходимости (контракт мужа, я могла поехать с ним, но только как официальная жена). Если бы не это - по сей день бы не расписались, ничего не изменилось. )
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.